Titre : Everybody Hates the Car

Ralisation : Millicent Shelton
Scnario : Jason M. Palmer

~

1'08 : Ford Fiesta (Audi 5000)
L'Audi 5000 avait ses pdales d'acclrateur et de frein trs rapproches. Certains pensaient parfois freiner (et donc que la voiture avanait toute seule), alors qu'ils acclraient.
L'expression "Audi 5000" aux USA a donc pour signification de partir d'un lieu rapidement.

8'35 : Oncle Rmus
Mlodie du Sud est le 11e long-mtrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1946, il est adapt des Contes de l'Oncle Rmus (Tales of Uncle Remus) de Joel Chandler Harris, parus entre 1880 et 1905.

9'06 : Alain Prost (Jeff Gordon)
Jeff Gordon fut considr comme un enfant prodige de la course automobile. http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeff_Gordon

19'24 : Junk in the trunk
Littralement "avoir des babioles dans le coffre", cette expression a aussi un autre sens. Celui de dsigner une personne avec un postrieur gnreux, comme celui de Jennifer Lopez ou JLo pour les intimes.